O futuro, 31 agosto 1916