O futuro, 30 setembro 1916