A voz publica, 31 outubro 1896