A voz publica, 23 setembro 1904