Aos rurais e aos pescadores