Guerre des Huguenots, sous Charles IX en 1562