Ethnographische Übersicht von Europa nach den Volkssprachen = Carta etnografica dell\'Europa